Как человек разбирающийся в электронике - наличие замыкания вызвало бы полную неработоспособность девайса с вероятностью 98% учитывая что подобная электроника проста как 3 копейки. Судя по описанию проблемы, изготовитель помпы экономит на комплектующих. Сильный нагрев батареи происходит из-за повышения сопротивления или износа ее ресурса, а также долгой работой устройства, от сюда перегрев. Как вариант - у моторчика помпы была плохая заводская густая смазка, и спустя время, она не дает того скольжения механизму, что прежде, поэтому помпа может работать не в полную силу. Если при наклоне она перестаёт работать, но есть слабый гул, то скорее всего моторчику просто не хватает напряжения провернуть оборот из-за ненадлежащей смазки механизма. На лицо или брак, или низкое качество изделия с утратой частичной функциональности.

Первые 20-30 использований работал без замечаний, полностью соответствовал описанию. Затем начал работать неустойчиво, по-видимому, из-за нарушений контактов внутри корпуса с электронной начинкой. Например, вертикально держишь - работает, повернул набок, прекратил работать. И это несмотря на бережное использование, не допуская (как в инструкции) попадания воды внутрь корпуса. Кроме того, силиконовая насадка достаточно тонкая, не мешало бы за предложенную цену положить такую же запасную. Хватило на полгода нечастого, нерегулярного использования, сейчас при включении греется корпус (где-то замыкание) и более ничего. Хотелось бы за эти деньги более надежное устройство)