Путеводитель по удовольствию
Путеводитель по удовольствиям
В индийской философии “кама” связана со всеми чувственными удовольствиями и является первой и наименьшей из четырех целей человеческой жизни. Секс – лишь один из видов камы, которая может легко включить шоколад, бокал вина, музыку любимого исполнителя или горячую ванну. Кама позволяет понять, что чувственное удовольствие – это не что-то плохое, что следует подавлять. Слово «сутра» означает «руководство» и может использоваться для чего угодно. В итоге мы получаем «Камасутру» – путеводитель по удовольствиям и способам хорошо провести время.
Камасутра – это не только секс
Когда в XIX веке трактат «Камасутра» перевели на английский язык, викторианские издатели подвергли цензуре все упоминания о сексе. Версия Ричарда Бертона 1883 года включала искусно завуалированные сексуальные разделы, однако цветистые метафоры и многоточия лишь распаляли воображение читателей. В итоге до 1962 года в Англии и США книга была запрещена.
Сегодня в западном обществе слово «камасутра» чаще ассоциируется с эротикой, однако это учение гораздо шире. Фактически лишь одна из глав книги касается секса. В основном же это трактат, включающий советы по вопросам брака, ухаживаниям и приятному времяпрепровождению. Например, в качестве послеобеденного развлечения книга рекомендует «хорошо известные игры, характерные для разных регионов, такие как сбор манго, поедание жареных зерен, пощипывание стеблей лотоса, сбор свежей листвы, брызгание водой, пантомимы и шуточные бои с цветами дикого жасмина».
Автор «Камасутры» перечисляет 64 «искусства», с помощью которых мы можем сделать себя более привлекательными для других. Среди них, например, умение играть на музыкальном инструменте, танцевать, обучать попугаев и скворцов говорить или колдовать.
Сексуальная гимнастика
Что касается секса, «Камасутра» призвана помочь обоим партнерам получать удовольствие максимально естественным способом. Однако это не список сексуальных поз, они предлагаются читателям в качестве советов, учитывающих различия в телосложении, возрасте и либидо. Цель – наслаждение, а не силовые тренировки месяцами, чтобы выполнить то или иное упражнение.
Кстати, эротических иллюстраций, которые мы обычно ассоциируем с индийской книгой, не было ни в оригинале, ни в издании Бертона. Древний автор выполняет всю работу только с помощью описаний!
Современное значение «Камасутры»
Книгу часто обвиняют в женоненавистничестве, отмечая, что она адресуется молодым, богатым и образованным мужчинам. Однако «Камасутра» говорит, что вам стоит заходить настолько далеко, насколько хочется. Женское удовольствие часто занимает центральное место, а представление о том, что секс предназначен только для рождения детей, отвергается как чепуха.
Кроме того, трактат не претендует на роль окончательного руководства, которого следует придерживаться каждому. Этот ресурс можно использовать в качестве помощи, если она вам нужна. «Камасутра» адресована тем, кто хочет максимизировать удовольствие, и подходит многим людям. Это часть традиции, признающей секс естественной частью жизни.